Back in Belgium

Inderdaad, het zit erop :-(
Allesinds, ik ben terug & met volledig herladen batterijen sta ik te popelen om er terug in te vliegen !

M’n enorme mailachterstand is al redelijk weggewerkt, er staan er nog een paar te wachten die normaalgezien ook vandaag beantwoord zullen worden.

Wat de aankomende veranderingen betreft ga ik klein beginnen, namelijk met m’n blog. Ik ben volop bezig hem om te vormen naar een 2-talige blog (en later een 3- & misschien zelfs 4-talige).
Hier hebben jullie als nederlandstalige lezers natuurlijk niet veel aan, maar er komen heel wat internationale bezoekers langs die enkel de foto’s bekijken & geen jota verstaan van wat ik schrijf.
Om hen ook te kunnen laten “meegenieten” van mijn pennevruchten komt er deze aanpassing.

En wat komt er dan nog aan waar wij ook effectief iets aan hebben, hoor ik sommigen onder jullie zich al afvragen.
Wel, “online proofing”. Ik heb er geen nederlandstalige vertaling voor, maar het houdt in dat jullie alle foto’s van jullie huwelijk online zullen kunnen bekijken (dus niet enkel de preview & slideshow) en daar bijbestellingen kunnen maken, album selecties maken etc.
Dit wordt een enorme aanpassing in de manier waarop ik momenteel werk & zal dus wat tijd vergen.
M’n eerste huwelijk staat op de agenda voor 9 februari (binnen 1 maand dus) en dat zal misschien een beetje kort dag zijn om dit al online te hebben, maar ik doe m’n uiterste best !

RSS 2.0 | Trackback | Comment

Leave a Reply

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>